"Maja und das nervige Coronavirus"

Maja ist wieder da – und spricht mit uns in mehreren Sprachen

Die Mülheimer Grundschullehrerin Merit Tinla und der Pädagoge Prof. Dr. Harald Karutz haben seit Beginn der Pandemie zwei Kinderbüchlein über die kleine Maja und ihre Erfahrungen mit Corona verfasst. Der Band "Maja und das nervige Coronavirus" erzählt die Geschichte von Maja, die inzwischen genervt ist von den vielen Einschränkungen, die die Corona-Pandemie mit sich gebracht hat. Damit viele Eltern und ihre Kinder erreicht werden können, spricht Maja inzwischen neben deutsch noch mehrere, weitere Sprachen beispielsweise englisch, französisch, türkisch, arabisch, serbisch und persisch/farsi.

Wir als Kommunales Integrationszentrum wollten uns an diesem Büchlein beteiligen  und konnten mit Hilfe von Fördermitteln aus dem Landesförderprogramm KOMM-AN-NRW das Büchlein jeweils in mehrere Sprachen übersetzen lassen. Das Buch liegt beispielsweise in Kitas, in Grundschulen, im MedienHaus und in den Stadtteilbibliotheken aus. Zusätzlich können Sie das Buch kostenlos in mehreren Sprachen als E-Book unter folgenden Links abrufen:

• Türkisch
• Arabisch
• Deutsch
• Englisch
• Persisch
• Serbisch
• Französich

Wir wünschen Ihnen und Ihren Kindern viel Spaß beim Lesen!