Archiv-Beitrag vom 14.03.2005Mölmsch - Die Mülheimer Mundart

Die Mundart von Mülheim an der Ruhr überrascht viele, die unsere Stadt näher kennen lernen möchten, lebt man doch meist mit der Vorstellung eines einheitlichen Ruhrgebietsdialekts von Duisburg bis Dortmund.

Mölmsch Platt ist zwar im Alltag immer seltener zu hören, wird aber in einigen Gesellschaften um so liebevoller gepflegt.

Diese Seiten vermitteln einen Eindruck von der Fülle mölmscher Sprachtradition und geben mit einem teilweise auch akustischen Wörterbuch Hilfen beim Formulieren und Entschlüsseln unserer "Moodersprook".

Mölmsch Platt, dat üss mi' Moodersprook
Mölmsch Platt dunn ick chään kalle.
Un wä'en äächte Mölmschen üss,
däm ssall et wahl gefalle.
Büss dou va' Mölm, dann merk'sche dat;
büss dou va' Mölm, dann kall ouk Platt,
büss dou va' Mölm, loot'sche nëë stüare,
dat dou va' Mölem büss, ssall jeder hüare.

Chird Hardering