Archiv-Beitrag vom 09.11.2005Mölmsch-Hochdeutsch

Das Wörterbuch des "Mölmsche Kringk", bearbeitet von H. Finkeldei, schreibt den Anlaut in der Verbindung ge- noch als "g", obwohl auch hier "ch" (wie in ach) gesprochen wird.

Einzeln gesprochene Vokale bei den Diphtongen wie "ei" erhalten einen Trennungsstrich ("e-i"). Dass zum i hinlautende e und ee wird als é und éé wiedergegeben.

Wörter mit identischer Schreibung in Platt und Hochdeutsch wurden hier nicht aufgenommen.

Das Wörterbuch Mölmsch - Hochdeutsch A - Z - siehe unten im Kontext.